Notice: Dragon Boat Festival Holiday (May 30 – June 1, 2025)

Oznámenie: Sviatok dračích lodí (30. mája – 1. júna 2025)

Vážení zákazníci a partneri,

Keď sa blížime k Festivalu dračích lodí (Duanwu Festival), radi by sme vás informovali, že NewgenPLC bude zatvorený od piatka 30. mája do nedele 1. júna 2025 pri príležitosti tohto tradičného čínskeho sviatku. Normálnu prevádzku obnovíme v pondelok 2. júna 2025.

Prosíme, plánujte svoje dopyty a objednávky podľa toho. V naliehavých prípadoch nás môžete stále kontaktovať prostredníctvom našich e-mailových kanálov a odpovieme vám čo najskôr po sviatku.

Čo je Festival dračích lodí?

Festival dračích lodí, známy aj ako Duanwu Jie (端午节), je jedným z najdôležitejších tradičných sviatkov v Číne. Slávi sa piaty deň piateho lunárneho mesiaca, zvyčajne koncom mája alebo začiatkom júna — tento rok to pripadá na sobotu 31. mája 2025.

Je to jeden zo štyroch hlavných čínskych festivalov, spolu s Jarným festivalom, Qingming festivalom a Festivalom strednej jesene. Tento sviatok sa široko oslavuje nielen v pevninskej Číne, ale aj v Singapure, Malajzii, Indonézii a Taiwane, kde je často nazývaný „Festival knedlíčkov“ (Bak Chang Festival).

Pôvod a kultúrny význam

Festival dračích lodí je populárne spájaný s Qu Yuanom (340–278 pred n. l.), vlasteneckým básnikom a štátnikom z obdobia bojujúcich štátov. Podľa legendy sa Qu Yuan utopil v rieke po tom, čo bol vyhnaný za svoje politické presvedčenie. Miestni ľudia vyrazili na lodiach hľadať jeho telo a hádzali do vody ryžové knedličky, aby odplašili ryby — čo inšpirovalo dnešné závody dračích lodí a zongzi (lepkavé ryžové knedličky).

Avšak festival je starší ako Qu Yuan a pôvodne slúžil na odvrátenie chorôb a vyháňanie zlých duchov počas horúceho, škodcov plného skorého leta — obdobia tradične považovaného za nebezpečné.

Ako ľudia oslavujú Festival dračích lodí

1. Závody dračích lodí

Najživšia tradícia festivalu, závody dračích lodí, zahŕňajú dlhé, bohato zdobené lode, ktoré sa veslujú v súlade s rytmom bubnov. Tieto závody symbolizujú hľadanie Qu Yuana a starodávne rituály na upokojenie riečnych bohov. Hlavné závody sa konajú v mestách ako Guangzhou, Hangzhou a Hongkong.

2. Jedenie Zongzi

Zongzi (粽子) sú pyramídovité knedličky z lepkavej ryže zabalené v bambusových alebo trstinových listoch a plnené sladkými alebo slanými ingredienciami ako mäso, fazuľa alebo datle. Pôvodne sa hádzali do riek na počesť Qu Yuana, dnes sú obľúbeným sviatočným jedlom, ktoré si vymieňajú priatelia a rodina.

3. Zavesenie paliny a kalamusu

Domy sú zdobené palinou a kalamusom, liečivými rastlinami, o ktorých sa verí, že odpudzujú hmyz, čistia vzduch a vyháňajú zlé duchy. Tieto bylinky sa počas festivalu vešajú na dvere a okná, aby podporili zdravie a pohodu.

4. Pitie vína Realgar

Tradične sa konzumuje na prevenciu chorôb a odháňanie zla, realgarové víno je jedinečný čínsky nápoj vyrobený z fermentovaných obilnín a práškového realgaru (minerál na báze arzénu). Hoci dnes nie je široko praktizované, zostáva symbolickým rituálom sviatku.

5. Nosenie parfumových vrecúšok

Deti často nosia voňavé vrecúška naplnené bylinkami alebo parfumami, zviazané farebnými niťami a nosené na krku. Verí sa, že tieto vrecúška chránia pred zlom a sú cenené ako pôvabné sviatočné suveníry.

Prajem vám radostný Festival dračích lodí!

V NewgenPLC hlboko rešpektujeme kultúrne tradície, ktoré obohacujú naše komunity. Prajeme všetkým našim zákazníkom, partnerom a priateľom bezpečný a radostný Festival dračích lodí. Nech je váš sviatok plný dobrého zdravia, šťastia a rodinnej pohody.

Ďakujeme za vašu neustálu podporu!

– Tím NewgenPLC
www.newgenplc.com