Drodzy Klienci i Partnerzy,
Zbliżając się do Święta Smoczych Łodzi (Festiwal Duanwu), chcielibyśmy poinformować, że NewgenPLC będzie nieczynne od piątku, 30 maja do niedzieli, 1 czerwca 2025 roku z okazji tego tradycyjnego chińskiego święta. Wznowimy normalną działalność w poniedziałek, 2 czerwca 2025 roku.
Prosimy o odpowiednie zaplanowanie zapytań i zamówień. W pilnych sprawach można się z nami kontaktować za pośrednictwem naszych kanałów e-mail, a my odpowiemy tak szybko, jak to możliwe po święcie.
Czym jest Święto Smoczych Łodzi?
Święto Smoczych Łodzi, znane również jako Duanwu Jie (端午节), jest jednym z najważniejszych tradycyjnych świąt Chin. Obchodzone jest w piątym dniu piątego miesiąca księżycowego, zwykle przypada na koniec maja lub początek czerwca — w tym roku w sobotę, 31 maja 2025 roku.
Jest to jedno z czterech głównych chińskich świąt, obok Święta Wiosny, Święta Qingming oraz Święta Środka Jesieni. To święto jest szeroko obchodzone nie tylko w Chinach kontynentalnych, ale także w Singapurze, Malezji, Indonezji i na Tajwanie, gdzie często nazywane jest „Festiwalem Pierogów” (Bak Chang Festival).
Pochodzenie i znaczenie kulturowe
Święto Smoczych Łodzi jest powszechnie kojarzone z Qu Yuanem (340–278 p.n.e.), patriotycznym poetą i politykiem z okresu Walczących Królestw. Według legendy Qu Yuan utopił się w rzece po wygnaniu za swoje przekonania polityczne. Mieszkańcy wypłynęli łodziami, by szukać jego ciała i wrzucali do wody pierogi ryżowe, aby odstraszyć ryby — co zainspirowało dzisiejsze wyścigi smoczych łodzi oraz zongzi (kleiste pierogi ryżowe).
Jednakże święto to jest starsze niż Qu Yuan i pierwotnie służyło do odstraszania chorób i wypędzania złych duchów podczas gorącego, pełnego szkodników wczesnego lata — okresu tradycyjnie uważanego za niebezpieczny.
Jak ludzie obchodzą Święto Smoczych Łodzi
1. Wyścigi smoczych łodzi
Najbarwniejsza tradycja święta, wyścigi smoczych łodzi to długie, bogato zdobione łodzie wiosłowane synchronicznie do rytmu bębnów. Wyścigi te symbolizują zarówno poszukiwania Qu Yuana jak i starożytne rytuały uspokajania bóstw rzecznych. Główne wyścigi odbywają się w miastach takich jak Guangzhou, Hangzhou i Hongkong.
2. Jedzenie zongzi
Zongzi (粽子) to piramidalne pierogi z kleistego ryżu owinięte liśćmi bambusa lub trzciny, wypełnione słodkimi lub słonymi składnikami, takimi jak mięso, fasola czy daktyle. Pierwotnie wrzucane do rzek na cześć Qu Yuana, dziś są ulubionym świątecznym przysmakiem wymienianym między przyjaciółmi i rodziną.
3. Zawieszanie bylicy i tataraku
Domy dekoruje się bylicą i tatarakiem, roślinami leczniczymi, które uważa się za odstraszające owady, oczyszczające powietrze i wypędzające złe duchy. Zioła te wiesza się na drzwiach i oknach podczas święta, aby promować zdrowie i dobre samopoczucie.
4. Picie wina realgarowego
Tradycyjnie spożywane, aby zapobiegać chorobom i odstraszać zło, wino realgarowe to unikalny chiński napój z fermentowanych zbóż i sproszkowanego realgaru (minerału zawierającego arsen). Choć dziś nie jest powszechnie praktykowane, pozostaje symbolicznym rytuałem tego święta.
5. Nosenie woreczków zapachowych
Dzieci często noszą pachnące saszetki wypełnione ziołami lub perfumami, związane kolorowymi nitkami i noszone na szyi. Woreczki te uważa się za chroniące przed złem i są cenione jako urocze pamiątki świąteczne.
Życzymy radosnego Święta Smoczych Łodzi!
W NewgenPLC głęboko szanujemy tradycje kulturowe, które wzbogacają nasze społeczności. Życzymy wszystkim naszym klientom, partnerom i przyjaciołom bezpiecznego i radosnego Święta Smoczych Łodzi. Niech Wasze święto będzie pełne dobrego zdrowia, szczęścia i rodzinnej bliskości.
Dziękujemy za nieustające wsparcie!
– Zespół NewgenPLC
www.newgenplc.com