Cari Clienti e Partner,
Con l'avvicinarsi del Festival delle Barche Drago (Festa di Duanwu), desideriamo informarvi che NewgenPLC sarà chiusa da venerdì 30 maggio a domenica 1 giugno 2025, in osservanza di questa tradizionale festività cinese. Riprenderemo le normali attività lunedì 2 giugno 2025.
Vi preghiamo di pianificare di conseguenza le vostre richieste e ordini. Per questioni urgenti, potete comunque contattarci tramite i nostri canali email e risponderemo il prima possibile dopo la festività.
Cos'è il Festival delle Barche Drago?
Il Festival delle Barche Drago, noto anche come Duanwu Jie (端午节), è una delle festività tradizionali più importanti della Cina. Celebrato il quinto giorno del quinto mese lunare, cade solitamente tra fine maggio e inizio giugno — quest'anno di sabato, 31 maggio 2025.
È una delle quattro principali festività cinesi, insieme al Festival di Primavera, Festival di Qingming e Festival di metà autunno. Questa festività è ampiamente osservata non solo nella Cina continentale ma anche a Singapore, Malesia, Indonesia e Taiwan, dove è spesso chiamata "Festa dei Ravioli" (Festival Bak Chang).
Origini e Significato Culturale
Il Festival delle Barche Drago è comunemente associato a Qu Yuan (340–278 a.C.), un poeta patriottico e statista del Periodo degli Stati Combattenti. Secondo la leggenda, Qu Yuan si annegò in un fiume dopo essere stato esiliato per le sue convinzioni politiche. Gli abitanti locali si lanciarono in barca per cercare il suo corpo e gettarono nel fiume dei ravioli di riso per tenere lontani i pesci — da qui l'ispirazione per le odierne gare di barche drago e i zongzi (ravioli di riso appiccicoso).
Tuttavia, la festività è antecedente a Qu Yuan e originariamente serviva a allontanare le malattie e scacciare gli spiriti maligni durante l'estate calda e infestata da parassiti — un periodo tradizionalmente considerato pericoloso.
Come si celebra il Festival delle Barche Drago
1. Gare di Barche Drago
La tradizione più vivace del festival, le gare di barche drago vedono lunghe imbarcazioni ornate remare all'unisono al ritmo dei tamburi. Queste gare simboleggiano sia la ricerca di Qu Yuan sia antichi rituali per placare le divinità fluviali. Le gare principali si tengono in città come Guangzhou, Hangzhou e Hong Kong.
2. Consumare Zongzi
I zongzi (粽子) sono ravioli di riso glutinoso a forma di piramide, avvolti in foglie di bambù o di canna e ripieni di ingredienti dolci o salati come carne, fagioli o datteri. Originariamente gettati nei fiumi in onore di Qu Yuan, oggi sono un cibo festivo molto amato, scambiato tra amici e familiari.
3. Appendere Artemisia e Calamo
Le case sono decorate con artemisia e calamo, piante medicinali ritenute in grado di repellere gli insetti, purificare l'aria e scacciare gli spiriti maligni. Queste erbe vengono appese a porte e finestre durante il festival per promuovere salute e benessere.
4. Bere Vino di Realgar
Tradizionalmente consumato per prevenire malattie e scacciare il male, il vino di realgar è una bevanda cinese unica fatta da cereali fermentati e realgar in polvere (un minerale a base di arsenico). Sebbene oggi non sia molto diffuso, rimane un rituale simbolico della festività.
5. Indossare Sacchetti Profumati
I bambini spesso indossano sacchetti profumati pieni di erbe o profumi, legati con fili colorati e portati al collo. Si crede che questi sacchetti proteggano dal male e sono apprezzati come graziosi ricordi della festività.
Vi auguriamo un felice Festival delle Barche Drago!
In NewgenPLC, rispettiamo profondamente le tradizioni culturali che arricchiscono le nostre comunità. Auguriamo a tutti i nostri clienti, partner e amici un sicuro e gioioso Festival delle Barche Drago. Che la vostra festività sia piena di buona salute, felicità e unione familiare.
Grazie per il vostro continuo supporto!
– Il Team di NewgenPLC
www.newgenplc.com