مشتریان و شرکای عزیز،
با نزدیک شدن به جشنواره قایق اژدها (جشنواره دووانوو)، مایلیم به اطلاع شما برسانیم که NewgenPLC از جمعه 30 مه تا یکشنبه 1 ژوئن 2025 به مناسبت این تعطیلات سنتی چینی تعطیل خواهد بود. ما فعالیتهای عادی خود را از دوشنبه 2 ژوئن 2025 از سر خواهیم گرفت.
لطفاً برنامهریزی سوالات و سفارشات خود را متناسب با این تعطیلات انجام دهید. برای موارد فوری، میتوانید از طریق کانالهای ایمیل ما با ما تماس بگیرید و پس از تعطیلات در اسرع وقت پاسخ خواهیم داد.
جشنواره قایق اژدها چیست؟
جشنواره قایق اژدها، که به نام دوانوو جی (端午节) نیز شناخته میشود، یکی از مهمترین تعطیلات سنتی چین است. این جشن در پنجمین روز از پنجمین ماه قمری برگزار میشود و معمولاً در اواخر ماه مه یا اوایل ژوئن قرار دارد — امسال در شنبه 31 مه 2025.
این جشن یکی از چهار جشنواره بزرگ چینی است، همراه با جشنواره بهار، جشنواره چینگمینگ و جشنواره نیمه پاییز. این تعطیلات نه تنها در سرزمین اصلی چین بلکه در سنگاپور، مالزی، اندونزی و تایوان نیز به طور گسترده برگزار میشود، جایی که اغلب به آن "جشنواره دامپلینگ" (جشنواره بک چانگ) گفته میشود.
ریشهها و اهمیت فرهنگی
جشنواره قایق اژدها به طور معمول با کو یوان (340–278 قبل از میلاد)، شاعر و دولتمرد میهنپرست دوره ایالات جنگطلب مرتبط است. طبق افسانهها، کو یوان پس از تبعید به دلیل باورهای سیاسی خود، خود را در رودخانه غرق کرد. مردم محلی با قایق به دنبال جسد او گشتند و دامپلینگهای برنجی را به آب انداختند تا ماهیها را دور کنند — که الهامبخش مسابقات قایق اژدها و زونگزی (دامپلینگهای چسبناک برنجی) امروزی شد.
با این حال، این جشنواره پیش از کو یوان وجود داشته و در اصل به عنوان روشی برای دفع بیماری و راندن ارواح شرور در اوایل تابستان گرم و پرآفت — زمانی که به طور سنتی خطرناک تلقی میشد — برگزار میشد.
چگونه مردم جشنواره قایق اژدها را جشن میگیرند
1. مسابقات قایق اژدها
پررنگترین سنت جشنواره، مسابقات قایق اژدها است که شامل قایقهای بلند و تزئین شده است که به صورت هماهنگ با ضربات طبل پارو زده میشوند. این مسابقات نماد جستجوی کو یوان و آیینهای باستانی برای خشنود کردن خدایان رودخانه است. مسابقات اصلی در شهرهایی مانند گوانگژو، هانگژو و هنگ کنگ برگزار میشود.
2. خوردن زونگزی
زونگزی (粽子) دامپلینگهای برنجی چسبناک به شکل هرم هستند که در برگهای بامبو یا نی پیچیده شده و با مواد شیرین یا شور مانند گوشت، لوبیا یا خرما پر شدهاند. در اصل به افتخار کو یوان به رودخانه انداخته میشدند، امروزه این غذاهای محبوب جشنوارهای هستند که بین دوستان و خانواده رد و بدل میشوند.
3. آویزان کردن مگورت و کالاموس
خانهها با مگورت و کالاموس، گیاهان دارویی که باور بر این است که حشرات را دفع میکنند، هوا را پاک میکنند و ارواح شرور را میرانند، تزئین میشوند. این گیاهان در طول جشنواره بر درها و پنجرهها آویزان میشوند تا سلامتی و رفاه را ترویج دهند.
4. نوشیدن شراب رئالگار
این نوشیدنی سنتی برای پیشگیری از بیماری و دفع شر مصرف میشود و شراب رئالگار یک نوشیدنی چینی منحصر به فرد است که از غلات تخمیر شده و پودر رئالگار (یک ماده معدنی مبتنی بر آرسنیک) ساخته شده است. اگرچه امروزه به طور گسترده انجام نمیشود، اما همچنان یک آیین نمادین جشن است.
5. پوشیدن کیسههای عطرآگین
کودکان اغلب کیسههای معطر پر شده با گیاهان یا عطرها را که با نخهای رنگی بسته شده و دور گردن آویزان میشوند، میپوشند. باور بر این است که این کیسهها از شر محافظت میکنند و به عنوان یادگاریهای دوستداشتنی جشنواره ارزشمند هستند.
آرزوی جشنواره قایق اژدهای شادیبخش برای شما!
در NewgenPLC، ما به سنتهای فرهنگی که جوامع ما را غنی میسازند، احترام عمیق میگذاریم. برای همه مشتریان، شرکا و دوستانمان جشنواره قایق اژدهای ایمن و شادیبخش آرزو میکنیم. امیدواریم تعطیلات شما پر از سلامتی، خوشبختی و همبستگی خانوادگی باشد.
از حمایت مستمر شما سپاسگزاریم!
– تیم NewgenPLC
www.newgenplc.com