Estimados clientes y socios,
Al acercarnos al Festival del Bote Dragón (Festival Duanwu), queremos informarles que NewgenPLC estará cerrado desde el viernes 30 de mayo hasta el domingo 1 de junio de 2025, en observancia de esta tradicional festividad china. Reanudaremos las operaciones normales el lunes 2 de junio de 2025.
Por favor, planifiquen sus consultas y pedidos en consecuencia. Para asuntos urgentes, aún pueden contactarnos a través de nuestros canales de correo electrónico, y responderemos lo antes posible después del feriado.
¿Qué es el Festival del Bote Dragón?
Festival del Bote Dragón, también conocido como Duanwu Jie (端午节), es una de las festividades tradicionales más importantes de China. Se celebra el quinto día del quinto mes lunar, y generalmente cae a finales de mayo o principios de junio—este año el sábado 31 de mayo de 2025.
Es uno de los cuatro grandes festivales chinos, junto con el Festival de Primavera, Festival Qingming y el Festival del Medio Otoño. Esta festividad se observa ampliamente no solo en China continental sino también en Singapur, Malasia, Indonesia y Taiwán, donde a menudo se le llama el “Festival de los Dumplings” (Festival Bak Chang).
Orígenes y Significado Cultural
El Festival del Bote Dragón está popularmente vinculado a Qu Yuan (340–278 a.C.), un poeta patriótico y estadista del Periodo de los Estados Combatientes. Según la leyenda, Qu Yuan se ahogó en un río tras ser exiliado por sus creencias políticas. Los lugareños salieron en botes para buscar su cuerpo y arrojaron dumplings de arroz al agua para ahuyentar a los peces—lo que inspiró las actuales carreras de botes dragón y los zongzi (dumplings de arroz glutinoso).
Sin embargo, el festival es anterior a Qu Yuan y originalmente servía para alejar enfermedades y expulsar espíritus malignos durante el caluroso y pestilente inicio del verano—una época tradicionalmente vista como peligrosa.
Cómo se Celebra el Festival del Bote Dragón
1. Carreras de Botes Dragón
La tradición más vibrante del festival, las carreras de botes dragón presentan botes largos y decorados con ornamentos, remados al unísono al ritmo de tambores. Estas carreras simbolizan tanto la búsqueda de Qu Yuan como rituales antiguos para apaciguar a las deidades del río. Las principales carreras se realizan en ciudades como Guangzhou, Hangzhou y Hong Kong.
2. Comer Zongzi
Los zongzi (粽子) son dumplings de arroz glutinoso en forma de pirámide, envueltos en hojas de bambú o caña y rellenos con ingredientes dulces o salados como carne, frijoles o dátiles. Originalmente se arrojaban a los ríos en honor a Qu Yuan, hoy son un alimento festivo muy querido que se intercambia entre amigos y familiares.
3. Colgar Artemisa y Cálamo
Los hogares se decoran con artemisa y cálamo, plantas medicinales que se cree repelen insectos, limpian el aire y alejan los espíritus malignos. Estas hierbas se cuelgan en puertas y ventanas durante el festival para promover la salud y el bienestar.
4. Beber Vino de Realgar
Tradicionalmente consumido para prevenir enfermedades y alejar el mal, el vino de realgar es una bebida china única hecha de granos fermentados y realgar en polvo (un mineral a base de arsénico). Aunque hoy en día no se practica ampliamente, sigue siendo un ritual simbólico de la festividad.
5. Usar Bolsitas de Perfume
Los niños suelen llevar sachets fragantes llenos de hierbas o perfumes, atados con hilos de colores y usados alrededor del cuello. Se cree que estas bolsitas protegen contra el mal y son apreciadas como encantadores recuerdos festivos.
¡Les Deseamos un Feliz Festival del Bote Dragón!
En NewgenPLC, respetamos profundamente las tradiciones culturales que enriquecen nuestras comunidades. Deseamos a todos nuestros clientes, socios y amigos un seguro y alegre Festival del Bote Dragón. Que su festividad esté llena de buena salud, felicidad y unión familiar.
¡Gracias por su continuo apoyo!
– El equipo de NewgenPLC
www.newgenplc.com