عملائنا وشركائنا الأعزاء،
مع اقتراب مهرجان قوارب التنين (مهرجان دوانوو)، نود إعلامكم بأن شركة NewgenPLC ستكون مغلقة من الجمعة 30 مايو إلى الأحد 1 يونيو 2025، احتفالاً بهذا العيد الصيني التقليدي. سنستأنف العمل كالمعتاد يوم الاثنين 2 يونيو 2025.
يرجى التخطيط لاستفساراتكم وطلباتكم وفقًا لذلك. في الحالات العاجلة، يمكنكم التواصل معنا عبر قنوات البريد الإلكتروني، وسنرد في أقرب وقت ممكن بعد العطلة.
ما هو مهرجان قوارب التنين؟
مهرجان قوارب التنين، المعروف أيضًا باسم دوانوو جيه (端午节)، هو أحد أهم الأعياد التقليدية في الصين. يُحتفل به في اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، وعادة ما يكون في أواخر مايو أو أوائل يونيو—وفي هذا العام يصادف السبت 31 مايو 2025.
يُعد هذا المهرجان واحدًا من أربعة مهرجانات صينية كبرى، إلى جانب مهرجان الربيع، مهرجان تشينغمينغ، و مهرجان منتصف الخريف. يُحتفل به على نطاق واسع ليس فقط في الصين القارية ولكن أيضًا في سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا وتايوان، حيث يُعرف غالبًا باسم "مهرجان الزلابية" (مهرجان باك تشانغ).
الأصول والأهمية الثقافية
يرتبط مهرجان قوارب التنين شعبياً بـ كو يوان (340–278 قبل الميلاد)، الشاعر الوطني ورجل الدولة في فترة الدول المتحاربة. وفقًا للأسطورة، أقدم كو يوان على الغرق في نهر بعد نفيه بسبب معتقداته السياسية. خرج السكان المحليون في قوارب للبحث عن جثته ورموا زلابية الأرز في الماء لإبعاد الأسماك—مما ألهم سباقات قوارب التنين الحالية و زونغزي (زلابية الأرز اللزجة).
ومع ذلك، يعود المهرجان إلى ما قبل كو يوان وكان في الأصل وسيلة لـ الوقاية من الأمراض و طرد الأرواح الشريرة خلال أوائل الصيف الحار والمليء بالآفات—وهي فترة تُعتبر تقليديًا خطيرة.
كيف يحتفل الناس بمهرجان قوارب التنين
1. سباقات قوارب التنين
التقليد الأكثر حيوية في المهرجان، حيث تتميز سباقات قوارب التنين بقوارب طويلة مزخرفة بشكل رائع يتم تجديفها بتناغم على إيقاع الطبول. ترمز هذه السباقات إلى كل من البحث عن كو يوان و الطقوس القديمة لتهدئة آلهة الأنهار. تُقام السباقات الكبرى في مدن مثل غوانغتشو، هانغتشو، و هونغ كونغ.
2. تناول الزونغزي
الزونغزي (粽子) هي زلابية أرز لزجة على شكل هرم ملفوفة بأوراق الخيزران أو القصب ومملوءة بمكونات حلوة أو مالحة مثل اللحم أو الفاصوليا أو التمر. كانت تُلقى في الأنهار تكريمًا لكو يوان، واليوم تُعتبر طعامًا احتفاليًا محبوبًا يتبادله الأصدقاء والعائلة.
3. تعليق نبات الشيح والقصب
تُزين المنازل بـ نبات الشيح والقصب، وهما نباتان طبيان يُعتقد أنهما يطردان الحشرات وينقيان الهواء و يطردان الأرواح الشريرة. تُعلق هذه الأعشاب على الأبواب والنوافذ خلال المهرجان لتعزيز الصحة والرفاهية.
4. شرب نبيذ الريلغار
يُستهلك تقليديًا لـ الوقاية من الأمراض وطرد الشر، نبيذ الريلغار هو مشروب صيني فريد مصنوع من الحبوب المخمرة ومسحوق الريلغار (معدن يحتوي على الزرنيخ). على الرغم من أنه لا يُمارس على نطاق واسع اليوم، إلا أنه يظل طقسًا رمزيًا في العيد.
5. ارتداء أكياس العطور
غالبًا ما يرتدي الأطفال أكياس عطرية مملوءة بالأعشاب أو العطور، مربوطة بخيوط ملونة وتُلبس حول الرقبة. يُعتقد أن هذه الأكياس تحمي من الشر وتُعتبر تذكارات جذابة للعيد.
نتمنى لكم مهرجان قوارب تنين سعيد!
في NewgenPLC، نحترم بعمق التقاليد الثقافية التي تثري مجتمعاتنا. نتمنى لجميع عملائنا وشركائنا وأصدقائنا عيد قوارب تنين آمن ومبهج. نتمنى أن يكون عطلتكم مليئة بـ الصحة الجيدة والسعادة والتآلف العائلي.
شكرًا لدعمكم المستمر!
– فريق NewgenPLC
www.newgenplc.com