Soos ons nader kom aan die Dragon Boat Festival (Duanwu Festival), wil ons u inlig dat NewgenPLC gesluit sal wees van Vrydag, 30 Mei tot Sondag, 1 Junie 2025, ter viering van hierdie tradisionele Chinese vakansiedag. Ons hervat normale bedrywighede op Maandag, 2 Junie 2025.
Beplan asseblief u navrae en bestellings dienooreenkomstig. Vir dringende sake kan u ons steeds via ons e-poskanale bereik, en ons sal so gou moontlik na die vakansie reageer.
Wat is die Dragon Boat Festival?
Dragon Boat Festival, ook bekend as Duanwu Jie (端午节), is een van China se belangrikste tradisionele vakansiedae. Dit word gevier op die vyfde dag van die vyfde maanskynmaand, en val gewoonlik in laat Mei of vroeë Junie—hierdie jaar op Saterdag, 31 Mei 2025.
Dit is een van die vier groot Chinese feeste, saam met Lente Fees, Qingming Fees, en Mid-Herfsfees. Hierdie vakansie word wyd gevier nie net in vasteland China nie, maar ook in Singapoer, Maleisië, Indonesië, en Taiwan, waar dit dikwels die “Dumpling Festival” (Bak Chang Festival) genoem word.
Oorspronge en Kulturele Betekenis
Die Dragon Boat Festival word algemeen verbind met Qu Yuan (340–278 v.C.), ’n patriotiese digter en staatsman van die Oorlogsstate-periode. Volgens die legende het Qu Yuan homself in ’n rivier verdrink nadat hy verban is vir sy politieke oortuigings. Plaaslike mense het in bote uitgejaag om na sy liggaam te soek en het rysballetjies in die water gegooi om visse weg te hou—dit het vandag se draakbootwedrenne en zongzi (klewerige rysballetjies) geïnspireer.
Die fees is egter ouer as Qu Yuan en het oorspronklik gedien om siektes af te weer en boos geeste uit te dryf tijdens die warm, pesplae-ryke vroeë somer—’n tyd wat tradisioneel as gevaarlik beskou word.
Hoe mense die Dragon Boat Festival vier
1. Draakbootwedrenne
Die mees lewendige tradisie van die fees, draakbootwedrenne, behels lang, pragtig versierde bote wat in eenheid met tromme geslaan word. Hierdie wedrenne simboliseer beide die soektog na Qu Yuan en ou rituele om riviergode te versoen. Groot wedrenne word in stede soos Guangzhou, Hangzhou, en Hong Kong gehou.
2. Om Zongzi te eet
Zongzi (粽子) is piramidevormige klewerige rysballetjies wat in bamboes- of rietblare toegedraai is en gevul is met soet of sout bestanddele soos vleis, bone, of dadels. Oorspronklik in riviere gegooi ter ere van Qu Yuan, is dit vandag ’n geliefde feeskos wat onder vriende en familie uitruil word.
3. Om Mugwort en Calamus op te hang
Huise word versier met mugwort en calamus, medisinale plante wat glo insekweerders is, die lug suiwer, en boos geeste uitdryf. Hierdie kruie word tydens die fees aan deure en vensters gehang om gesondheid en welstand te bevorder.
4. Om Realgarwyn te drink
Tradisioneel verbruik om siektes te voorkom en boosheid af te weer, is realgarwyn ’n unieke Chinese drankie gemaak van gefermenteerde graan en gemaalde realgar (’n arseniek-gebaseerde mineraal). Al word dit vandag nie wyd beoefen nie, bly dit ’n simboliese ritueel van die vakansie.
5. Om parfuumsakkies te dra
Kinders dra dikwels geurige sakkies gevul met kruie of parfuum, vasgemaak met kleurvolle drade en om die nek gedra. Hierdie sakkies word beskou as beskermend teen boosheid en is geliefde vakansie-aandenkinge.
Ons wens u ’n vreugdevolle Dragon Boat Festival toe!
By NewgenPLC respekteer ons diep die kulturele tradisies wat ons gemeenskappe verryk. Ons wens al ons kliënte, vennote en vriende ’n veilige en vreugdevolle Dragon Boat Festival. Mag u vakansie gevul wees met goeie gesondheid, geluk, en gesinsamehorigheid.
Dankie vir u voortdurende ondersteuning!
– Die NewgenPLC-span
www.newgenplc.com